Mamy: 14507 stron.
MENU

Tłumaczenia instrukcji obsługi

Tłumaczenia instrukcji obsługi Specyfika technicznych tłumaczeń w tym tłumaczeń instrukcji obsługi wymaga nie tylko zdolności językowych, ale i organizacyjnych. Przykładowo tłumacząc prosty zwrot na dwojaki sposób tj. „kamera przednia”, a inna „kamera z przodu”. Taki brak spójności może wprowadzać klientów w konsternację i utrudniać zrozumienie Państwa produktu; zwłaszcza gdy dana cecha produktu pojawia się często w opisie danej linii produktów, lub gdy ‘wersja A’, do której przywykli klienci, i nowa ‘wersja B’ zawierają te same cechy, opisane w inny sposób.

Szczegóły strony 123tlumacz.pl:

Komentarze:

Dodaj swój komentarz »